Clavecin
Samedi
[check_list]
- 18h : Chapelle des Carmélites
[/check_list]
Dimanche
[check_list]
- 15h : Chapelle des Carmélites
[/check_list]
[pullquote_left]Passionné par la musique ancienne, Yves Rechsteiner est un grand connaisseur de la musique de Bach.
[/pullquote_left]
[dropcap2]I[/dropcap2]l a réalisé ses études musicales au conservatoire Superieure de Genève. Il est actuellement professeur de basse continue et chef du département de musique ancienne du Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon.
Enfin plusieurs disques sont à son actif comme J.S Bach au clavecin-pédalier en 2001.
Recital de clavecin
[arrow_list]
- Partita en do majeur, BWV 1006 de J.S. Bach : Sinfonia, Loure, Gavotte en rondeau, Menuet
- Bourrée, Gigue transcription pour clavecin par Yves Rechsteiner
- Sonate en ré mineur BWV 964: Adagio, Fuga-Allegro, Andante, Allegro
- Sonate pour violon BWV 1003, transcription d’époque (manuscrit Altnickol)
[/arrow_list]
« Les Sonates pour violon seul de J.S. Bach sont assurément plus difficiles encore et plus harmonieuses que les Caprices de Banda (…). Leur auteur les jouait souvent lui-même au clavicorde et y ajoutait autant d’harmonies qu’il le trouvait nécessaire. Il reconnaissait ainsi la nécessité d’une harmonie sonore qu’il ne pouvait atteindre pleinement dans cette composition. »
Ce témoignage de Johann Friedrich Agricola montre que ce que nous appelons transcription, Bach le faisait directement à l’instrument, sans passer par l’écrit. L’histoire a été assez généreuse pour nous laisser des traces de ce phénomène. La Deuxième sonate pour violon de Bach a été copiée dans une version pour clavier par Johann Altnickol. A-t-il entendu son maître Bach jouer cette pièce et l’a-t-il ensuite notée pour lui ?
[pullquote_left] La qualité de cette transcription révèle au moins la présence de Bach à un moment ou à un autre de la notation.[/pullquote_left]
Et cette pièce pour clavier nous montre le chemin à suivre: dans les mouvements lents, il importe surtout d’ajouter des harmonies pour faire bien sonner l’instrument. Dans la fugue, il faut ajouter des voix aux contrepoints présents, tandis que l’allegro final ne souffre que peu de modifications par rapport à l’original pour violon.
[pullquote_right]Ce n’est donc pas une adaptation qui appauvrit l’original, c’est une nouvelle pièce de clavier parfaite et complète.[/pullquote_right]
A partir de cet exemple, chacun peut s’essayer à l’exercice de la transcription, comme dans la troisième partita pour violon. Par chance, Bach a lui-même repris le prélude dans une cantate, nous livrant ainsi une foison de matériel musical (parties d’orchestre) à utiliser en plus de la version de violon. La voix du violon survit, habillée de mille accompagnements riches et variés.